|
|
³×´ú¶õµå ÀÔ±¹ ±ÔÁ¤ º¯°æ ¾È³» |
|
|
|
|
: : 1092 |
: 21-06-09 10:37:11
|
|
|
|
|
|
1. EU ¿ª¿Ü ±¹°¡(Äڷγª19 ÀúÀ§Çè±¹ Á¦¿Ü)·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÔ±¹Á¦ÇÑ(EU entry ban) ¤· EU ¿ª¿Ü ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹ÀÌ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Á¦Çѵdzª, ÀϺΠ¿¹¿Ü ÀÎÁ¤ : ¡âEU ¶Ç´Â ½«°Õ ±¹°¡ ±¹¹Î, ¡âEU ¶Ç´Â ½«°Õ ±¹°¡ ¹ß±Þ ü·ùÁõ ¶Ç´Â Àå±âü·ùºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚ, ¡âÇо÷, ¿¬±¸, Á÷¾÷»ó Ưº°È÷ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì, ¡âÁß¿äÇÑ »çÀ¯(¹è¿ìÀÚ Ãâ»ê, Á÷°è°¡Á· Àå·Ê½Ä µî)¿¡ ÀÇÇÑ °¡Á· ¹æ¹®, ¡â°æÀ¯½Â°´, ¡âÇѱ¹ µî Äڷγª19 ÀúÀ§Çè±¹(safe countries with a low COVID-19 risk) ü·ùÀÚ µîÀº ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹ °¡´É - ¿¹¿Ü ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ ±ÔÁ¤Àº ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶ https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban
¡Ø Çѱ¹ µî Äڷγª19 ÀúÀ§Çè±¹¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â °æ¿ì ¸ñÀû, ±¹Àû¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹ °¡´Éhttps://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries - ´Ü, ÃÖ±Ù Çѱ¹ Ãâ¹ß ½Â°´ÀÇ °æ¿ì ÀÔ±¹ °úÁ¤¿¡¼ ÀÔ±¹ ¸ñÀû°ú ȯ½Â ½Ã ÃÖÁ¾ µµÂø±¹°¡ÀÇ Ã¼·ù ¸ñÀûÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì, ÀÔ±¹ÀÌ °ÅÀýµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½(°ü·Ã ÃÊûÀå, ÇöÁö °ÅÁÖÁö ¹× ¼Ò¼Ó ±â°üÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù ¼ÒÁö ½Ã ÇØ¸í °¡´É). - ¶ÇÇÑ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÀϺΠµµÂø±¹°¡ ½Â°´ÀÇ °æ¿ì ³×´ú¶õµå ȯ½Â ½Ã Ç×°ø»ç Ãø¿¡¼ PCRÅ×½ºÆ® À½¼º °á°ú ¹Ì¼ÒÁö ½Ã ž½Â °ÅºÎ »óȲ ¹ß»ý, µû¶ó¼ ¹Ýµå½Ã ÃÖÁ¾¸ñÀûÁö¿¡¼ PCRÅ×½ºÆ® À½¼º°á°úÈ®Àμ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ¿© »çÀü Áغñ ÇÊ¿ä
2. À¯Çüº° »ó¼¼ ÀÔ±¹ Á¦ÇÑ
¡Ø ÃÊ°íÀ§Çè±¹(very high-risk areas): ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¹Ù·¹ÀÎ, º¼¸®ºñ¾Æ, ºê¶óÁú, Ä«º¸º£¸£µ¥, Ä¥·¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«, »çÀÌÇÁ·¯½º, µµ¹Ì´ÏÄ« °øȱ¹, ¿¡Äâµµ¸£, ÇÁ¶û½º·É ±â¾Æ³ª, °¡À̾Ƴª, Àεµ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, ¸ôµðºê, Æijª¸¶, ÆĶó°úÀÌ, Æä·ç, ¼¼À̼Ð, ³²¾Æ°ø, ¼ö¸®³², ½º¿þµ§, ¿ì·ç°úÀÌ, º£³×ÁÖ¿¤¶ó (¹ØÁ٠ǥ½Ã 17°³±¹: º¯À̹ÙÀÌ·¯½º ¿ì·Á±¹)
¡Ø Äڷγª19 ÀúÀ§Çè±¹(safe countries with a low COVID-19 risk)(5.31. ÇöÀç): È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, ¸£¿Ï´Ù, ½Ì°¡Æ÷¸£, Çѱ¹, ű¹, Áß±¹(¸¶Ä«¿À ¹× È«Äá Æ÷ÇÔ, »óÈ£ÁÖÀÇ Á¶°Ç) , À̽º¶ó¿¤, ¾ÆÀ̽½¶õµå, Æ÷¸£Åõ°¥, Çɶõµå, ¸ôŸ, ¾ÆÀÏ·£µå, ½ºÆäÀÎ(¹ß·¹¾Æ·ç½º Á¦µµ, Ä«³ª¸®¾Æ Á¦µµ), ±×¸®½º(ºÏ¿¡°ÔÁÖ, ³²¿¡°ÔÁÖ), ³ë¸£¿þÀÌ(¿À½½·Î, ¾Æ±×µ¥¸£ÁÖ Á¦¿Ü), ³×´ú¶õµå Ä«¸®ºê ÀÚÄ¡·É(Aruba, Curacao, St Maarten, Saba, St Eustatius, Bonaire) - ÀúÀ§Çè±¹ ¸®½ºÆ®(¼ö½Ã È®ÀÎ ÇÊ¿ä): https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries
¡Ø °íÀ§Çè±¹(high-risk areas): »ó±â ±¹°¡µéÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿©Å¸ ±¹°¡
¤· À½¼ºÈ®Àμ °ü·Ã ¼¼ºÎ ±ÔÁ¤ https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/reizen-en-vakantie/verplichte-negatieve-covid-19-testuitslagen - NAAT À½¼ºÈ®Àμ: PCR, RT PCR, LAMP, TMA, mPOCT Æ÷ÇÔ(Ç÷¾× °Ë»ç´Â ºÒÀÎÁ¤), ³×´ú¶õµå µµÂø½Ã°£ ±âÁØ 72½Ã°£ À̳» °Ë»ç ½Ç½Ã - ½Å¼Ó°Ë»ç À½¼ºÈ®Àμ: ž½Â 24½Ã°£ À̳» °Ë»ç ½Ç½Ã, ÀÚ°¡Áø´Ü(self test) ºÒÀÎÁ¤ - ¸éÁ¦ ´ë»ó: 13¼¼ ¹Ì¸¸, ¿Ü±³°ü ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ, Ãʱ¹°æ ±Ù·ÎÀÚ ¹× Çлý, °æÀ¯ ½Â°´ µî - À½¼ºÈ®Àμ´Â Ç×°ø±â/¼±¹Ú/±âÂ÷/¹ö½º ž½Â Àü ¹× ³×´ú¶õµå µµÂø ÈÄ ÀÔ±¹½É»ç ½Ã È®ÀÎÇϸç, °³ÀÎ ÀÚ°¡¿ë ÀÌ¿ë ½Ã¿¡µµ NAAT À½¼ºÈ®Àμ ÁöÂü ÇÊ¿ä ¡Ø Áø´Ü°Ë»ç ¹× À½¼ºÈ®Àμ »ó¼¼ ¿ä°Ç: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and-declaration/requirements-pcr-test-result ¡Ø ±¹°¡º° Äڷγª19 Áø´Ü°Ë»ç(PCR, ½Å¼Ó°Ë»ç) ½Ç½Ã Àå¼Ò: https://www.netherlandsworldwide.nl/documents/frequently-asked-questions/where-can-i-get-a-pcr-or-rapid-test-outside-the-netherlands ¡Ø °æÀ¯ ¿¹½Ã (https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/reizen-en-vakantie/verplichte-negatieve-covid-19-testuitslagen/regels-bij-overstappen ) - ÀúÀ§Çè±¹¿¡¼ Ãâ¹ß, °íÀ§Çè±¹¿¡¼ ȯ½ÂÇÏ¿© ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹: "ȯ½Â½Ã °øÇ×À» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿©" À½¼ºÈ®Àμ Á¦½Ã ºÒÇÊ¿ä, °øÇ×À» ¹þ¾î³ °æ¿ì NAAT À½¼ºÈ®Àμ ÇÊ¿ä - °íÀ§Çè±¹¿¡¼ Ãâ¹ß, ³×´ú¶õµå¿¡¼ ȯ½Â: ³×´ú¶õµå µµÂø½Ã À½¼ºÈ®Àμ(NAAT, ½Å¼Ó°Ë»ç) Á¦½Ã ºÒÇÊ¿ä(´Ü, ȯ½Â±¸¿ªÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ´Ü½Ã°£(ÃÖ´ë 1ÀÏ) ü·ù)
¤· ÀÚ°¡°Ý¸® °ü·Ã ¼¼ºÎ ±ÔÁ¤ https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/self-quarantine/mandatory-quarantine - Ç×°ø±â/¼±¹Ú/±âÂ÷/¹ö½º ž½Â Àü, ³×´ú¶õµå µµÂø ÈÄ ÀÔ±¹½É»ç ½Ã, ÀÚ°¡°Ý¸® Áß ÀÚÇÊ ¼¸íÇÑ ÀÚ°¡°Ý¸® È®Àμ(quarantine declaration)* ÁöÂü(¹ÌÁöÂü½Ã ¹ú±Ý 95À¯·Î) * ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå(¿µ¹® 2¹ø): https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/documents/publications/2021/05/26/quarantine-declaration - ÀÔ±¹ ÈÄ 10ÀÏ ÀÚ°¡ ¶Ç´Â ¼÷¼Ò¿¡¼ °Ý¸®(À§¹Ý½Ã ¹ú±Ý 339À¯·Î), °Ý¸® 5ÀÏ ÈÄ ½Ç½ÃÇÑ Áø´Ü°Ë»ç °á°ú À½¼ºÀÏ °æ¿ì °Ý¸® ÇØÁ¦ °¡´É(³×´ú¶õµå µµÂø ÈÄ ÀüÈ·Î(0800-1202) Áø´Ü°Ë»ç ¿¹¾à) - ¹é½Å Á¢Á¾ÀÚµµ ÀÚ°¡°Ý¸® ÇÊ¿ä - ÀÚ°¡°Ý¸® ¿¹¿Ü ´ë»óµµ ÀÚ°¡°Ý¸® È®Àμ¿¡ ¿¹¿Ü »çÀ¯¸¦ ±âÀçÇÏ¿© ÁöÂü ÇÊ¿ä - ¿¹¿Ü »çÀ¯: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/self-quarantine/exceptions-mandatory-quarantine ¡Ø °æÀ¯ ¿¹½Ã (https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/reizen-en-vakantie/in-thuisquarantaine-bij-aankomst-in-nederland/wanneer-niet-in-thuisquarantaine) - ÃÊ°íÀ§Çè±¹(¾Æ¸£ÇîƼ³ª)¿¡¼ Ãâ¹ß, ÀÚ°¡°Ý¸® Àǹ«°¡ ¾ø´Â Á¦3±¹(Æ÷¸£Åõ°¥) °æÀ¯, ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹: ÃÊ°íÀ§Çè±¹¿¡¼ 12½Ã°£ ÀÌ»ó ü·ùÇÑ °æ¿ì, ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹ ÈÄ ÀÚ°¡°Ý¸® Àǹ« ºÎ°ú - ÀÚ°¡°Ý¸® Àǹ«°¡ ¾ø´Â ±¹°¡(¾Æ·ç¹Ù)¿¡¼ Ãâ¹ß, ÃÊ°íÀ§Çè±¹(Æijª¸¶)À» °ÅÃÄ ³×´ú¶õµå ÀÔ±¹: ÃÊ°íÀ§Çè±¹°¡¿¡¼ 12½Ã°£ À̳» ü·ùÇÏ¿´À¸¸ç °æÀ¯ ½Ã °øÇ×À» ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀº °æ¿ì(ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀÎ °æ¿ì ÁÖÀ¯¸¦ ÀÌÀ¯·Î¸¸ Á¤Â÷) ÀÚ°¡°Ý¸® Àǹ«¿¡¼ ¸éÁ¦(´Ü, ÀÚ°¡°Ý¸® È®Àμ ÁöÂü ÇÊ¿ä)
¤· °Ç°»óÅÂÈ®Àμ(health declaration) °ü·Ã ¼¼ºÎ ±ÔÁ¤ - Ãâ¹ßÁö, ±¹Àû, ¿¬·É ºÒ¹® ³×´ú¶õµå ÃâÀÔ±¹ ¹× °æÀ¯½Ã ÁöÂü ¡Ø ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå(7¹ø ¹®¼): https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/documents/publications/2020/07/07/information-for-passengers-flying-to-and-from-the-netherlands
¡Ø Äڷγª19 °ü·Ã ±¹°¡º° ±ÔÁ¤ÀÌ ºó¹øÈ÷ º¯°æµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, »çÀü °íÁö¾øÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¸ñÀûÁö/°æÀ¯Áö ±¹°¡ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â ÇØ´ç ±¹°¡ ¿µ»ç °ø°üÀ» ÅëÇØ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|